A Editora Unoesc lançou o e-book “O Linguajar dos Maleiros e Engraxates de Herval”, organizado por Alcides Volpato. A obra constitui um importante registro da memória cultural de Herval d’Oeste e do Meio-Oeste catarinense ao resgatar a trajetória dos jovens trabalhadores que atuavam na antiga estação ferroviária da cidade e desenvolveram uma forma singular de comunicação conhecida como Larfiagem.

Mais do que um conjunto de palavras e expressões, a Larfiagem tornou-se um código linguístico utilizado por maleiros, engraxates e outros jovens que circulavam pela estação. Criada por crianças e adolescentes, em sua maioria oriundos de famílias humildes, essa linguagem fortalecia os laços de pertencimento, identidade e proteção entre os integrantes do grupo, permitindo uma comunicação compreendida apenas por aqueles que compartilhavam daquela realidade.

A publicação reúne relatos, fotografias históricas, poemas, músicas e memórias de personagens que vivenciaram esse período. Entre os colaboradores que contribuíram para a preservação desse patrimônio cultural estão Aristeu Zampirão, Nico Dallacosta, Tupira, Coringa, João Silva, Elias Zampirão, Getúlio Galvão e Adãozinho Amaral, entre outros participantes que ajudaram a reconstruir a história da Larfiagem por meio de depoimentos e registros pessoais.

Além de registrar essa manifestação cultural, a obra apresenta uma ampla contextualização histórica sobre a formação social da região. Entre os temas abordados estão a ocupação do Oeste catarinense, a presença dos povos indígenas, a construção da Estrada de Ferro São Paulo–Rio Grande, a Guerra do Contestado e os impactos econômicos e sociais provocados pela ferrovia em Herval d’Oeste.

Um dos destaques é a reprodução do poema “De Chegadas e Partidas”, de Elias Zampirão, traduzido para a Larfiagem por Adãozinho Amaral. O texto retrata com sensibilidade o cotidiano da antiga estação ferroviária, evocando as chegadas e partidas dos trens, o trabalho dos maleiros e engraxates e as transformações vividas pela comunidade ao longo das décadas.

Para o coordenador da Editora Unoesc, Tiago de Matia, a publicação reafirma o compromisso da Instituição com a preservação da memória e da identidade regional.

— A Editora Unoesc sente-se honrada em publicar uma obra tão emblemática para a nossa região. O livro resgata não apenas a história dos maleiros e engraxates de Herval d’Oeste, mas também preserva uma linguagem criada nesse contexto, fruto da criatividade, da convivência e da resistência de pessoas que contribuíram para a construção da identidade cultural do Meio-Oeste catarinense. Registrar e valorizar esse patrimônio é reconhecer a riqueza da nossa história e garantir que ela permaneça viva para as futuras gerações — ressalta Tiago.

Link do e-book: https://www.unoesc.edu.br/editora-unoesc/o-linguajar-dos-maleiros-e-engraxates-de-herval/